Autor/Author

Autor

Jefferson Alemán - Cicloturismo, fotografía e historia de la Florida.

Quién soy

Soy Jefferson Alemán, ciclista, naturalista y autor de la serie Descubriendo la Florida. Este proyecto comenzó en 2010 y reúne rutas cicloturistas documentadas con historia local, geografía y fotografía. A lo largo de los años he recorrido ciudades, pueblos, áreas rurales, parques estatales y regiones poco visitadas del estado, buscando entender el territorio a través del desplazamiento y la observación.

La serie se encuentra disponible en formato libro. El objetivo es construir un archivo claro y permanente: rutas reales, nombres de lugares reales y contexto histórico sin adornos.

Sobre la serie

• Rutas numeradas y organizadas por volúmenes.
• Enfoque en historia local, infraestructura, paisaje y evolución del territorio.
• Contenido en español e inglés.

Enlaces / Links

• Índice de rutas / Route list
• Lugares visitados / Visited places
• Libros / Books: Amazon  /  Barnes & Noble  /  Google Play Books
• Instagram: https://www.instagram.com/jeffersonalemanfl/
• Facebook: https://www.facebook.com/jeffersonalemanfl/
• X: https://x.com/JeffAlemanFL
• YouTube: http://www.youtube.com/@DescubriendoLaFlorida
• Pinterest: https://www.pinterest.com/DescubriendoLaFlorida
• Flickr: https://www.flickr.com/photos/204629800@N08/

---

English 

Jefferson Aleman - Bike touring, photography, and history of Florida

I am Jefferson Aleman, a long-distance cyclist, Florida Master Naturalist, photographer, and author of the Discovering Florida series. I began this project in 2010 with the goal of documenting the state through direct physical exploration rather than conventional travel writing.

Over the years, I have ridden thousands of miles across Florida—through coastal regions, rural communities, agricultural corridors, historic downtowns, former rail lines, state parks, wildlife management areas, and small towns often overlooked in mainstream narratives. Each route is researched, traveled, photographed, and recorded as part of a larger geographic and historical study of the state.

My work combines field observation with local history, infrastructure analysis, environmental context, and documentary photography. I am particularly interested in how landscapes evolve over time: how railroads shaped settlement patterns, how highways redirected growth, how agricultural regions transformed, and how natural systems coexist with development.

Jefferson Aleman

Discovering Florida is structured as a numbered series of cycling routes organized into volumes. Each route functions both as a standalone exploration and as part of a broader archive. The intention is not to romanticize the landscape, but to document it clearly—real places, real names, and verifiable historical context.

Through this long-term project, I aim to create a durable geographic record of Florida that extends beyond its tourist image and reflects its layered history, environmental diversity, and ongoing transformation.