Route #94 Canaveral National Seashore – New Smyrna Beach – Maytown – Osteen

Route #94 covers 91 miles in Volusia County, linking the Atlantic coastline with the rural interior of central-eastern Florida. The journey begins at Canaveral National Seashore, a protected coastal park located between the ocean and the Mosquito Lagoon, where dune systems, marshes, and estuaries preserve landscapes once inhabited by the Surruque people. From this natural setting, the route heads north along the barrier islands, passing through communities such as Bethune Beach, Silver Sands, and the historic city of New Smyrna Beach.

Leaving the coast behind, the route turns west and then south, entering a region defined by dense forests, wetlands, and former railroad towns tied to early agricultural and timber industries. In this second half, nearly forgotten settlements such as Creighton, Maytown, Farmton, Cow Creek, Pennichaw, Kalamazoo, Osteen, and Alamana appear along the way, many of them once connected by the Enterprise Branch of the Florida East Coast Railway. The scenery becomes increasingly remote, shaped by conservation lands, ranches, and vast undeveloped tracts.

The loop is completed by turning east again, crossing additional protected areas and rural corridors before returning to the coastal highway and closing the circuit at Canaveral National Seashore. Throughout the route, layers of indigenous history, European settlement, railroad heritage, and preserved ecosystems come together, offering a broad perspective on the region’s cultural and natural landscape.

This route can be found in Discovering Florida – Volume 4.

Ruta #94 Canaveral National Seashore – New Smyrna Beach – Maytown – Osteen

Read This Route in English >>>

La Ruta #94 recorre 91 millas por Volusia County, uniendo la franja costera del Atlántico con el interior rural del centro-este de la Florida. El trayecto comienza en el Canaveral National Seashore, un parque nacional situado entre el océano y el Mosquito Lagoon, donde se conservan extensos ecosistemas de dunas, marismas y lagunas que ya fueron habitados por los pueblos Surruque. Desde este entorno natural, la ruta avanza hacia el norte por las islas barrera, atravesando comunidades como Bethune Beach, Silver Sands y la histórica ciudad de New Smyrna Beach.

Tras dejar atrás la costa, el recorrido gira hacia el oeste y luego al sur, internándose en una región de grandes bosques, ciénagas y antiguos asentamientos ligados al ferrocarril y a las primeras industrias agrícolas y forestales. En este segundo tramo aparecen pueblos casi fantasma como Creighton, Maytown, Farmton, Cow Creek, Pennichaw, Kalamazoo, Osteen o Alamana, muchos de ellos conectados en el pasado por el Enterprise Branch de la Florida East Coast Railway. El paisaje se vuelve cada vez más solitario, dominado por reservas naturales, ranchos aislados y amplias extensiones de terreno sin urbanizar.

El circuito se completa al regresar hacia el este, pasando nuevamente por zonas protegidas y áreas rurales hasta reencontrar la carretera costera y cerrar el bucle en el Canaveral National Seashore. A lo largo de toda la ruta se combinan historia indígena, colonización europea, vestigios del ferrocarril y espacios naturales de gran valor ecológico, ofreciendo una visión amplia de la diversidad geográfica y cultural de esta parte del Sunshine State.

Esta ruta forma parte de Descubriendo la Florida – Volumen 4.

Route #90 Allenhurst – Scottsmoor – Mims – Geneva – Osceola

Route #90 covers 93 round-trip miles through one of the most historically layered and environmentally rich regions of central-east Florida. The journey begins at the Haulover Canal, on the northern tip of Merritt Island, where the Indian River connects with the Mosquito Lagoon inside the Canaveral National Seashore. From there, the route heads north through lands now part of the Merritt Island National Wildlife Refuge, crossing areas once occupied by towns that vanished during the 1960s with the expansion of NASA facilities.

This first section passes the former sites of ghost communities such as Allenhurst, Clifton, and Shiloh, where only scattered markers, overgrown paths, and small cemeteries remain. After reaching US 1, the route continues south across rural mainland landscapes, moving through farming settlements like Scottsmoor and Mims before turning west along State Road 46 into extensive conservation lands and former Native territories.

Crossing the St. Johns River, the route enters Seminole County, where Lake Harney, the remains of Fort Lane, and the town of Geneva mark the final stretch before reaching the vanished community of Osceola, once a regional center of the timber industry. The route weaves together abandoned towns, historic sites, and vast natural areas that illustrate the changing relationship between people and the Florida landscape.

This route can be found in Discovering Florida – Volume 4.

Ruta #90 Allenhurst – Scottsmoor – Mims – Geneva – Osceola

Read This Route in English >>>

La Ruta #90 recorre 93 millas de ida y vuelta a través de una de las regiones más cargadas de historia y paisajes naturales del centro-este de la Florida. El trayecto comienza en el Haulover Canal, en el extremo norte de Merritt Island, donde el Indian River se conecta con la Mosquito Lagoon, dentro del área protegida del Canaveral National Seashore. Desde allí, la ruta avanza hacia el norte por territorios que hoy forman parte del Merritt Island National Wildlife Refuge, atravesando antiguos asentamientos que desaparecieron durante la década de 1960 con la expansión de las instalaciones de la NASA.

En este primer tramo se recorren los emplazamientos de poblaciones fantasmas como Allenhurst, Clifton y Shiloh, cuyos restos apenas sobreviven entre caminos cerrados, pequeños cementerios y una densa vegetación. Tras alcanzar la US 1, el recorrido continúa hacia el sur por zonas rurales del continente, pasando por comunidades agrícolas como Scottsmoor y Mims, antes de girar hacia el oeste por la State Road 46, que se interna en amplias áreas de conservación y antiguos territorios indígenas.

La ruta cruza el río St. Johns y entra en Seminole County, donde aparecen el Lake Harney, el antiguo Fort Lane y la villa de Geneva, antes de seguir hasta la desaparecida localidad de Osceola, que llegó a ser un importante centro maderero e industrial a comienzos del siglo XX. El recorrido combina pueblos abandonados, enclaves históricos y vastos paisajes naturales que reflejan las distintas etapas de ocupación humana en esta región de la península.

Esta ruta forma parte de Descubriendo la Florida – Volumen 4.

Route #82 Ponce Inlet – Daytona Beach – DeLand

Route #82 marks the 500th anniversary of Juan Ponce de León’s arrival in Florida with a 70-mile round-trip journey across Volusia County. The route begins at Ponce Inlet, on the barrier islands between the Atlantic Ocean and the Halifax River, where Florida’s tallest lighthouse stands. From here, it follows the A1A north along the shoreline, passing through coastal communities shaped by tourism, maritime history, and the early era of beach auto racing.

After reaching Daytona Beach, the route turns west along US 92, linking the Atlantic coast to the state’s interior. This section passes the Daytona International Speedway and enters vast protected landscapes such as Tiger Bay State Forest, illustrating the contrast between developed corridors and restored natural environments that once formed part of Florida’s original wetlands.

The journey ends in DeLand, the county seat and a center of higher education, architecture, and cultural life. Its historic streets and institutions reflect centuries of settlement and change, completing a route that symbolically connects Florida’s documented European beginnings with its contemporary identity.

This route can be found in Discovering Florida – Volume 4.

Ruta #82 Ponce Inlet – Daytona Beach – DeLand

Read This Route in English >>>

La Ruta #82 conmemora el 500.º aniversario de la llegada de Juan Ponce de León a Florida recorriendo 70 millas de ida y vuelta por el condado de Volusia. El trayecto comienza en Ponce Inlet, en las islas barrera entre el océano Atlántico y el río Halifax, donde se alza el faro más alto del estado. Desde este punto, la ruta avanza hacia el norte por la A1A siguiendo la línea de costa, atravesando comunidades que crecieron junto al mar y a las antiguas playas donde se celebraron las primeras competiciones automovilísticas del país.

Tras alcanzar Daytona Beach, el recorrido gira hacia el oeste por la US 92, conectando el litoral con el interior de la península. En este tramo se pasa por el complejo del Daytona International Speedway y se atraviesan grandes áreas forestales como el Tiger Bay State Forest, que representan los esfuerzos de conservación de antiguos humedales y bosques del centro de Florida. La ruta enlaza así dos paisajes opuestos: el corredor costero atlántico y las extensas zonas naturales del interior.

El itinerario concluye en DeLand, capital del condado y una de las ciudades más representativas del desarrollo cultural y educativo del centro de Florida. Su trazado histórico, su universidad y su patrimonio arquitectónico resumen cinco siglos de transformaciones sociales y territoriales, cerrando una ruta que une simbólicamente el origen europeo documentado del estado con su evolución moderna.

Esta ruta forma parte de Descubriendo la Florida – Volumen 4.

Route #67 Oak Hill – Daytona Beach – Bunnell – Flagler Beach

 This route returns to Florida’s northeast coast, crossing Volusia and Flagler counties through one of the most historically layered and scenic corridors in the state. Riding mainly along the legendary US-1 and the coastal A1A, the journey links early Indigenous territories, colonial settlements, world-famous beaches, railroad towns, and barrier island communities shaped by tourism, smuggling, motorsports, and maritime trade.

The ride begins in Oak Hill, a settlement that already appeared on sixteenth-century maps and once stood beside major Timucua archaeological sites near the Canaveral National Seashore. From there, the route passes Edgewater and New Smyrna Beach, one of the earliest large colonial experiments in British Florida, founded in the eighteenth century by Andrew Turnbull. Over time, this area became a key railroad town and later a center for fishing, tourism, and Prohibition-era smuggling.

Continuing north, the route follows the Halifax River and Rose Bay, where quiet waters, mangrove islands, and fishing communities contrast with the growing urban presence of Port Orange and South Daytona. The landscape then shifts dramatically as the ride enters Daytona Beach, internationally known for its hard-packed racing beaches, the Daytona International Speedway, and its central role in American motorsports culture.

Leaving Daytona, the route crosses Holly Hill and Tomoka State Park, home to the ancient Timucua village of Nocoroco and the headwaters of the Halifax River. The road then enters Flagler County, passing small railroad communities and rural settlements before reaching Bunnell, the county seat and one of Florida’s largest cities by land area despite its small population.

From Bunnell, the route crosses back toward the coast and reaches Flagler Beach, a classic barrier-island town that still preserves the atmosphere of an old fishing village. Riding south along A1A, the scenery opens to dunes, coastal preserves, historic sugar plantation ruins, and long stretches of oceanfront homes.

The final leg passes Ormond Beach, once a winter retreat for industrial elites like Henry Flagler and John D. Rockefeller, before returning inland to the starting point. This demanding coastal and inland loop reveals the deep layers of history, culture, and natural beauty that define Florida’s northeast shoreline.

This route can be seen in Descubriendo la Florida – Volume 3.

Ruta #67 Oak Hill - Daytona Beach - Bunnell - Flagler Beach

Read This Route in English >>>

Esta ruta recorre la costa noreste de la Florida a través de los condados de Volusia y Flagler, siguiendo principalmente las históricas carreteras US 1 y A1A. A lo largo de más de cien millas, el trazado enlaza antiguos asentamientos indígenas, colonias europeas, pueblos ferroviarios, playas icónicas y comunidades costeras que marcaron el desarrollo temprano del litoral atlántico del estado.

El recorrido comienza en Oak Hill, uno de los asentamientos más antiguos de la región, documentado ya en mapas del siglo XVI y vinculado a importantes yacimientos indígenas dentro del Canaveral National Seashore. Desde allí, la ruta avanza por comunidades históricas como Edgewater, New Smyrna Beach y Port Orange, donde confluyen herencias coloniales, comercio marítimo, ferrocarril y episodios de contrabando durante la época de la Prohibición.

New Smyrna Beach destaca como uno de los mayores proyectos coloniales británicos en América, mientras que Daytona Beach representa el auge del turismo de masas y del automovilismo, consolidándose como uno de los destinos más reconocidos a nivel mundial. Entre ambas ciudades, el recorrido atraviesa estuarios, lagunas, ríos y bahías como el Halifax River y Rose Bay, configurando uno de los paisajes fluviales más representativos de la costa este floridana.

Tras dejar atrás el núcleo urbano de Daytona, la ruta se interna en pequeñas localidades ferroviarias y agrícolas de Flagler County, como Bunnell, antes de cruzar hacia las barrier islands. En Flagler Beach, el trazado se desplaza junto al océano Atlántico entre dunas, reservas naturales y antiguos enclaves pesqueros que conservan un carácter apacible frente al desarrollo urbano.

El regreso discurre por Ormond Beach y otros asentamientos históricos vinculados al ferrocarril, a las plantaciones y a la llegada de las élites invernales del norte de Estados Unidos a finales del siglo XIX. La ruta concluye nuevamente en Oak Hill, cerrando un recorrido que combina arqueología indígena, colonización europea, ferrocarril, turismo costero y paisajes naturales de alto valor.

Esta ruta puede verse en Descubriendo la Florida – Volumen 3.

Route #57 Orlando - Sanford – Deltona

This cycling route crosses the heart of peninsular Florida, passing through Orange, Seminole, and Volusia counties, far from the coasts and with slightly more rolling terrain than in other parts of the state. The itinerary links major urban centers with historic communities and natural areas, following former railroad and river corridors that were key to the development of central Florida.

The route begins in downtown Orlando, one of the largest urban concentrations in the interior of the state, surrounded by lakes and shaped by its agricultural, military, and tourist past. From there, the route heads north through enclaves such as Winter Park, Eatonville, and Maitland, towns with deep historical roots—some linked to African American communities that emerged after the abolition of slavery, others to the early rise of the railroad and elite tourism. The landscape alternates between residential neighborhoods, historic districts, and green areas where lakes and vegetation dominate the surroundings.

Upon entering Seminole County, the route passes through communities such as Casselberry, Longwood, and Winter Springs, reflecting suburban growth tied to the Orlando metropolitan area, as well as former Indigenous, military, and railroad settlements. Farther along, the route reaches Sanford, a city located on the shores of Lake Monroe and the St. Johns River, which became one of the state’s major centers of river and rail transportation and played a key role in the region’s citrus and agricultural industries.

The journey continues across the St. Johns River into Volusia County, where the landscape becomes more subdued and rural. Historic communities such as DeBary and Enterprise appear among forests, sandy hills, and natural reserves before reaching Deltona, a twentieth-century planned city that emerged as a residential development and is now integrated into the central–east Florida urban corridor. As a whole, the route offers a comprehensive view of interior Florida, combining Indigenous history, colonization, railroads, agriculture, urban expansion, and river ecosystems.

The complete route, together with its detailed historical context, is part of Discovering Florida – Volume 3.

Ruta #57 Orlando - Sanford – Deltona

Read This Route in English >>>

Esta ruta cicloturista recorre el corazón de la Florida peninsular, atravesando los condados de Orange, Seminole y Volusia, lejos de las costas y con un relieve ligeramente más ondulado que en otras zonas del estado. El itinerario enlaza grandes núcleos urbanos con comunidades históricas y áreas naturales, siguiendo antiguos corredores ferroviarios y fluviales que fueron clave en el desarrollo del centro de la Florida.

El recorrido parte desde el centro de Orlando, una de las mayores concentraciones urbanas del interior del estado, rodeada por lagos y marcada por su pasado agrícola, militar y turístico. Desde allí, la ruta avanza hacia el norte pasando por enclaves como Winter Park, Eatonville y Maitland, localidades con profundas raíces históricas, algunas ligadas a comunidades afroamericanas surgidas tras la abolición de la esclavitud y otras al temprano auge del ferrocarril y del turismo de élite. El paisaje alterna barrios residenciales, distritos históricos y zonas verdes donde los lagos y la vegetación dominan el entorno.

Al adentrarse en el condado de Seminole, la ruta cruza comunidades como Casselberry, Longwood y Winter Springs, reflejo del crecimiento suburbano vinculado al área metropolitana de Orlando, pero también de antiguos asentamientos indígenas, militares y ferroviarios. Más adelante se alcanza Sanford, ciudad situada a orillas del lago Monroe y del río Saint Johns, que fue uno de los grandes centros de transporte fluvial y ferroviario del estado, y que desempeñó un papel clave en la industria citrícola y agrícola de la región.

La travesía continúa cruzando el Saint Johns River hacia Volusia County, donde el paisaje se vuelve más pausado y rural. Comunidades históricas como DeBary y Enterprise aparecen entre bosques, colinas de arena y reservas naturales, antes de llegar a Deltona, una ciudad planificada del siglo XX surgida como desarrollo residencial y hoy integrada en el eje urbano del centro-este de la Florida. En conjunto, la ruta ofrece una visión completa de la Florida interior, combinando historia indígena, colonización, ferrocarril, agricultura, expansión urbana y ecosistemas fluviales.

El recorrido completo, junto con su contexto histórico detallado, forma parte de Descubriendo la Florida – Volumen 3.

Route #34 Lake George – Pierson – Crescent City – Satsuma – Georgetown

Cycling route along the St. Johns River and former settlements of northeast Florida

This route follows the St. Johns River valley in northeast Florida, connecting communities historically linked to river navigation, agriculture, and the railroad. The itinerary runs through low-lying land, lakes, and riverbanks, reflecting a landscape shaped by water and centuries of human occupation.

Lake George, one of the largest lakes in the St. Johns system, has been a strategic point for inland navigation since pre-Columbian times. From there, the route advances toward Pierson, a town known for its agricultural development and its historical connection to citrus and fern cultivation, activities that shaped the regional economy for much of the twentieth century.

The route continues through Crescent City and Satsuma, settlements that grew around river and rail transport and retained a commercial and agricultural character linked to the river. These urban centers reflect an interior Florida that prospered thanks to water connections before the dominance of modern highways.

The final stretch reaches Georgetown, one of the oldest communities in the area, located along the St. Johns River. Its layout and location highlight the historical importance of the river as an axis of communication, commerce, and settlement in northeast Florida.

The complete route and its historical context are part of Discovering Florida – Volume 2.

Ruta #34 Lake George – Pierson – Crescent City – Satsuma – Georgetown

Read This Route in English >>>

Ruta cicloturista a lo largo del río St. Johns y antiguos asentamientos del noreste de la Florida

Esta ruta recorre el valle del río St. Johns en el noreste de la Florida, conectando comunidades históricamente ligadas a la navegación fluvial, la agricultura y el ferrocarril. El itinerario discurre por terrenos bajos, lagos y márgenes del río, reflejando un paisaje moldeado por el agua y por siglos de ocupación humana.

Lake George, uno de los lagos más grandes del sistema del St. Johns, ha sido desde tiempos precolombinos un punto estratégico para la navegación interior. Desde allí, la ruta avanza hacia Pierson, localidad conocida por su desarrollo agrícola y su vinculación histórica al cultivo de cítricos y helechos, actividad que marcó la economía regional durante gran parte del siglo XX.

El recorrido continúa por Crescent City y Satsuma, asentamientos que crecieron en torno al transporte fluvial y ferroviario, y que conservaron un carácter comercial y agrícola ligado al río. Estos núcleos urbanos reflejan una Florida interior que prosperó gracias a las conexiones acuáticas antes del predominio de las carreteras modernas.

El tramo final llega a Georgetown, una de las comunidades más antiguas del área, situada a orillas del St. Johns. Su trazado y ubicación evidencian la importancia histórica del río como eje de comunicación, comercio y asentamiento en el noreste de la Florida.

El recorrido completo y su contexto histórico forman parte de Descubriendo la Florida – Volumen 2.

Route #30 Pittman – Astor – De Leon Springs

This route runs through interior areas of Lake and Volusia counties, following secondary roads that cross forests, lakes, and small settlements that emerged alongside the railroad in the late nineteenth century. The layout reflects an interior Florida shaped by isolation and dependence on natural resources.

Pittman was a prosperous community during the agricultural boom prior to the major freezes of the 1890s, which led to the abandonment of numerous towns in the region. From there, the route enters the Ocala National Forest, one of the oldest protected areas in the state, where human presence has always been limited.

The route continues toward Astor, located along the St. Johns River and closely linked to river transportation, before reaching De Leon Springs, an area known for its natural springs and its long historical occupation, from Indigenous populations to European settlers.

The complete route and its historical context are part of Discovering Florida – Volume 2.

Ruta #30 Pittman – Astor – De Leon Springs

Read This Route in English >>>

Ruta cicloturista a través de bosques, ríos y antiguos asentamientos del centro-norte de Florida

Esta ruta recorre zonas interiores de los condados de Lake y Volusia, siguiendo caminos secundarios que atraviesan bosques, lagos y pequeños asentamientos surgidos junto al ferrocarril a finales del siglo XIX. El trazado refleja una Florida interior marcada por el aislamiento y la dependencia de los recursos naturales.

Pittman fue una comunidad próspera durante el auge agrícola previo a las grandes heladas de la década de 1890, que provocaron el abandono de numerosos pueblos de la región. Desde allí, la ruta se adentra en el Ocala National Forest, uno de los espacios protegidos más antiguos del estado, donde la presencia humana ha sido siempre limitada.

El recorrido continúa hacia Astor, asentado a orillas del río St. Johns y estrechamente ligado al transporte fluvial, antes de alcanzar De Leon Springs, un área conocida por sus manantiales naturales y su prolongada ocupación histórica, desde poblaciones indígenas hasta colonos europeos.

El recorrido completo y su contexto histórico forman parte de Descubriendo la Florida – Volumen 2.

Ruta #18 Lake Helen - Cassadaga - Orange City - Pine Lakes - Sorrento

Read This Route in English >>>

Esta ruta recorre el interior del centro-este de la Florida, atravesando comunidades con identidades muy distintas unidas por antiguas rutas ferroviarias y caminos rurales. El recorrido comienza en Lake Helen, una pequeña ciudad fundada a finales del siglo XIX, y continúa hacia Cassadaga, conocida por su singular historia vinculada al espiritualismo.

Cassadaga se estableció como comunidad espiritual a finales del siglo XIX y aún conserva un trazado urbano y una atmósfera que la diferencian de cualquier otro lugar del estado. Desde allí, la ruta avanza hacia Orange City, una de las poblaciones más antiguas del condado de Volusia, con una fuerte herencia agrícola y ferroviaria.

El tramo final conecta Pine Lakes y Sorrento, áreas donde el paisaje alterna zonas residenciales dispersas, lagos naturales y terrenos agrícolas. El recorrido permite observar una Florida interior marcada por pequeños núcleos históricos, lejos del litoral y del turismo masivo.

El recorrido completo y su contexto histórico forman parte de Descubriendo la Florida – Volumen 1.

Route #18 Lake Helen - Cassadaga - Orange City - Pine Lakes - Sorrento

This route travels through the interior of east-central Florida, crossing communities with very different identities connected by former railroad corridors and rural roads. The journey begins in Lake Helen, a small town founded in the late nineteenth century, and continues toward Cassadaga, known for its distinctive history linked to spiritualism.

Cassadaga was established as a spiritualist community in the late nineteenth century and still preserves an urban layout and atmosphere unlike any other place in the state. From there, the route continues to Orange City, one of the oldest towns in Volusia County, with a strong agricultural and railroad heritage.

The final segment connects Pine Lakes and Sorrento, where the landscape alternates between scattered residential areas, natural lakes, and agricultural land. The route offers a view of an inland Florida shaped by small historic communities, far removed from the coast and mass tourism.

The complete route and its historical context are part of Discovering Florida – Volume 1.